『こら、マイナス金利で文句言うてる金融機関、ちょっとまつぼっくり！』
そもそも『マイナス金利』って、何？
私は、日本の新聞の偏向報道に惑わされないため、
仕方なく毎朝、WSJ(米)とエコノミスト(英)を
原文で読むようにしていますが、
今まで一度も『Minus interest 』という単語を
見たことはありません。
この期に及んでまたまた和製英語だったのですね。
WSJなんかを読んでいると『Negative interest rates』
と言う記述をしています。
Negative interest rates-charging banks to keep money
at the ECB-are theoretically possible,
there is a limit to their effectiveness.
(欧州中央銀行(ECB)に銀行が預ける資金から金利をとるかたちになる
マイナス金利の導入は、理論的には可能だが有効性は限られている。)
こんな感じで用いられていることが多いみたいですね。
でも、一番最初に、『マイナス金利』ではなく、
せめて『ネガティブ金利』っていうふうに記述しておけばよかったのに、
日銀なのか、金融庁なのか、
はたまた大新聞の記者なのか定かではありませんが、
『どうせ国民はバカばかりだから、
ネガティブ インタレストというような難解な英語を
使っても理解できないだろう、
せいぜいマイナスやったらわからんこともないやろ。』
という上から目線で決めたのでしょうが、
こういう事ばかりしているから、
日本の英語教育が一向に進まない遠因になっている事を
もっと自覚してほしいものです。
ビジネスホテル、モーニングサービス、サラリーマン、
バイキング料理くらいなら昭和時代の勘違いで
済むかもしれませんが、一国の首相や中央銀行の総裁が
正しい言葉を使えない(使わない？)
なんて日本の恥です。
最近話題の『ベースアップ』もそうですね。
これなんか略して『ベア』になっていますが、
英語圏の人間が聞けば、もう何が何かわからない状態になっています。
正しくは、『base-pay increase』
日本の大学生が英語圏に留学して、
無意識にこんな訳の分からん和製英語を乱用すれば、
基本的な知性すら疑われかねません。
新聞、雑誌で使用されているカタカナ英語は全て疑ってかかり、
原文を確認する作業を怠ってはいけないと思います。
さて、本題のマイナス金利です。
『2016年1月29日の金融政策決定会合で、
金融機関が日銀に預ける資金の金利を一部マイナスにする
「マイナス金利政策」が導入されました。
これは、欧州で採用されている、
階層毎にプラス・ゼロ・マイナス金利とする「階層構造方式」
を採用し、日銀当座預金の一部に-0.1%のマイナス金利を
適用するものとなっています。』
そりゃもう世間は大騒ぎです。
ちょっと待てい！！
日銀当座預金の一部にマイナス金利適用だって！
今まで当座預金に利息が付いてたって事かい、
こら聞き捨てならんなぁ！
一般の企業が銀行の当座預金口座を開くときは、
散々審査やなんやらでもったいをつけられ、
開らかせてやるっていう感じですので、
金利なんか付けてくれるはずも無い事は周知の事実です。
それなのに、それなのに、己ら(金融機関)は自分達だけ
国民の税金から高利をむさぼっていたのです。
どれだけ高利ですかって！
マイナス金利導入前の、都市銀行10年定期の利率は、
ほぼ年0.03%で横並びでした。
これが、マイナス金利導入後の現在は、
年0.01%となっています。
それでは日銀当座預金の利率はと言えば、0.1%となっています。
右から左で10倍もの暴利を貪ってやがるのです。
それなのに、マイナス金利を理由にして、
収益の低下が見込まれると嘘をつき、ATM手数料や、
振込手数料、口座管理料なんかを
上げようと画策していますよね。
本当にこいつらのやることは、、、、
それとマイナス金利は一部適用って前述しましたが、
一部ってどれくらいか皆様ご存知ですか？
日銀HPによると2016年2月の補完当座預金口座残高(都市銀行)は、
941兆1,790億円となっております。
その内訳は聞いてベックリ！
金利付与分 843兆5,900億円 86.4%
無金利分 122兆500億円 12.9%
マイナス金利分 6兆1,500億円 0.7%
マイナス金利、マイナス金利って大騒ぎして、わずか0.7％ですよ。
フ、ザ、ケ、ル、ナ！！！！
金利付与分に0.1%つくのだから単純計算で8,435億円
現在、都市銀行に分類されているのは、
みずほ、UFJ、SMBC、りそな、埼玉りそなの5行です。
2015年3月期の決算で三菱東京UFJ銀行の利益が
一兆円を超えたと話題になっていましたが、
この日銀補完当座預金からだけて一行あたり、
1,680億円もの利息(最終的には税金)を得ていて、
何を文句言うとんじゃい！！
マイナス金利で支払う金利はたったの61億円、
差し引いても1,618億円もの利息を日銀から貰っとるやんけ！
そもそも、当座預金の金利が、
10年物定期の10倍ってどういうこっちゃ！
責任者出てこい。
黒田総裁や阿部首相には世話になったから、
あんまり言いたくないけど、
こら銀行！舐めとったらあかんど！ええ加減にせい！
でも今回は、ちょっとだけ、ほんのちょっとだけ、
事業再生コンサルタントみたいな雰囲気がそこはかとなく
感じられる文章になっている、
と自分にご褒美を上げたい気分です。
そやから、麻雀しに行こ。
